الأهلي في ورطة أمام جماهيره والسبب كولر والمترجم .. ماذا حدث ؟

كتبت: آيه حجاج

بات النادي الأهلي على خطوة من صدمة جديدة وصراع محدث بينه وبين جماهيره العاشقة للكيان، بجانب تأخير إعلان الصفقات في فترة الانتقالات الصيفية الحالية لتدعم صفوف الفريق الأول بالنادي.

أثار السويسري مارسيل كولر المدير الفني للفريق الأول بالنادي الأهلي، الجدل خلال المؤتمر الصحفي لمباراته أمام أورلاندو بايرتس التي انتهت لصالح الأخير بهدفين مقابل هدف.

فقد أشعل مترجم كولر “رضا حنفي” الصراع بين جماهير النادي الأهلي والإدارة بشكل لافت، بعدما تجاهل ترجمة نص حديث المدرب بطريقة صحيحة أثناء رده على سؤال أحد الصحفيين بشأن ضمانات التعاقد مع صفقات جديدة.

أكتفي حنفي بإطلاق صراح لسانه بكلمة “لا” بدلا إن يذكُر رد كولر الذي نص على أنه لا يستطيع شراء لاعبين لأن الأموال والتعاقدات ليست بيده.

كما أوضح السويسري أن يجب عرض لاعبين في بداية الأمر للاختيار بينهم، لكشف المترجم أن رده هذا سُيفتعل مشكلة ورد بكلمة واحدة فقط وهي النفي.

لذلك من المتوقع أن تُقام أزمة جديدة بين إدارة النادي الأهلي وجماهير القلعة الحمراء من جديد، فقد يعتبر البعض أن الإدارة لن تدعم الفريق الفترة الحالية، رغم الأداء المتذبذب الذي يقدمه الأحمر في الفترة الأخيرة.

شهد الأهلي هزيمتين كاسره في دور المجموعات بعد سلسلة انتصارات متتالية في بطولة دوري أبطال إفريقيا الموسم الحالي، إذ تلقى الهزيمة الأولى خارج الديار أمام شباب بلوزداد بهدف نظيف، كما خسر أمام أورلاندو اليوم 2-1.

على الرغم من ذلك، حسم النادي الأهلي تأهله إلى دور الثمانية من دوري أبطال إفريقيا 2025، بعد تصدر أورلاندو بايرتس المجموعة الثالثة برصيد 14 نقطة، ويليه الأهلي برصيد 10 نقاط.